Sande beretninger – ziayarat Alridha (as)

Fred.

Kommende beretninger handler om hvad man får, når man besøger imam Alridhas (as) grav i Tuus/Mashhad. En af grundene, hvorfor shia er så afhængige, når det gælder at besøge grave.
Og beretninger er kun taget fra bogen *’Uyoon Akhbar Alridha* af Sheikh Alsaduq (må Allah belyse hans grav).

1) Bind 1 – side 285:
لا تشد الرحال إلى شئ من القبور إلا إلى قبورنا ألا وإني مقتول بالسم ظلما ومدفون في موضع غربة فمن شد رحله إلى زيارتي استجيب دعاؤه وغفر له ذنوبه
Imam Alrdiha (as):
“I skal ikke rejse til andre grave end vores, Thi jeg dør med giften, undertrykt og bliver begravet i et ukendt [gharib] sted, så den der rejser og besøger [mit gravested/mig], bliver ens dua’/bøn hørt, og hans synder bliver tilgivet”

2) Bind 1 – side 286:
عن أبي هاشم داود بن القاسم الجعفري قال : سمعت أبا جعفر محمد بن علي عليه السلام يقول : إن بين جبلي طوس قبضة قبضت من الجنة من دخلها كان آمنا يوم القيامة من النار
Abi Hishâm Dawuud bin Alqasim Alja’fari:
“Jeg hørte Muhammad bin Ali (as): sige: Mellem Tuus’ bjerge, er der et sted fra Paradiset. Den der går ind der, er han frelst i dommedagen fra Ilden”

3): Bind 1 – side 286:
ضمنت لمن زار أبي عليه السلام بطوس عارفا بحقه الجنة على الله تعالى
Imam Aljawad (as) sagde:
“Jeg lover den – på vegne af Allah -, der besøger min fars gravested i Tuus og kender hans ret, Paradiset “

4): Bind 1 – side 287:
عن عبد العظيم بن عبد الله قال : قلت لأبي جعفر عليه السلام : قد تحيرت بين زيارة قبر أبي عبد الله عليه السلام وبين زيارة قبر أبيك عليه السلام بطوس فما ترى ؟ فقال لي مكانك ، ثم دخل وخرج ودموعه تسيل على خديه ، فقال زوار قبر أبي عبد الله عليه السلام كثيرون وزوار قبر أبي عليه السلام بطوس قليلون
Abdul-Adhim bin Abdellah sagde:
“Jeg sagde til Abi Ja’far (Imam Aljawad) (as): Jeg er i tvivl om jeg skal besøge Abi Abdellahs grav eller din fars grav i Tuus. Hvad siger du? Så sagde Han til mig: Vent lige.. Så gik han ind og kom ud igen, med tårer triller nedad hans kinder og sagde: Abi Abdellahs besøgere er mange, og min fars besøgere i Tuus er få”

5) Bind 1 – side 287:
عن أبي الصلت عبد السلام بن صالح الهروي قال : سمعت الرضا عليه السلام يقول : والله ما منا إلا مقتول شهيد فقيل له : ومن يقتلك يا بن رسول الله ؟ قال : شر خلق الله في زماني يقتلني بالسم ثم يدفنني في دار مضيقة وبلاد غربة ألا فمن زارني في غربتي كتب الله تعالى له أجر مائة ألف شهيد ومائة ألف صديق ومائة ألف حاج ومعتمر ومائة ألف مجاهد وحشر في زمرتنا وجعل في الدرجات العلى في الجنة رفيقنا
Abi Alselat Abdul-salam bin Salih Alherawi sagde:
“Jeg hørte Alridha (as) sige:
“I Allah navn! Enhver fra os (Ahlul bayt) er dræbt og martyr. Så sagde de til ham: Hvem dræber dig, du søn af Sendebud? Han sagde: Allahs værste skabning i min tid, han dræber mig med giften, og så begraver han mig i et trængt og ukendt sted. Thi, den der besøger mig i det ukendte, har Allah skrevet det som personen blev belønnet som 100.000 martyrer og 100.000 sandfærdig og 100.000 pilgrimsrejse (hajj) og 100.000 ‘Umra, og 100.000 Mujahid (helligkriger) og han indtræder sammen med os, og får de højeste beløninger i det højeste Paradis, som ledsager”

6) Bind 1 – side 287:
أنه قال له رجل من أهل خراسان : يا ابن رسول الله رأيت رسول الله ( ص ) في المنام كأنه يقول لي كيف أنتم إذا دفن في أرضكم بضعتي واستحفظتم وديعتي وغيب في ثراكم نجمي ؟ ! فقال له الرضا عليه السلام : أنا المدفون في أرضكم وأنا بضعة نبيكم فانا الوديعة والنجم ألا ومن زارني وهو يعرف ما أوجب الله تبارك وتعالى من حقي وطاعتي فانا وآبائي شفعاؤه يوم القيامة ومن كنا شفعاءه نجى ولو كان عليه مثل وزر الثقلين الجن والإنس ولقد حدثني أبي عن جدي عن أبيه عن آبائه أن رسول الله ( ص ) قال : من زارني في منامه فقد زارني لأن الشيطان لا يتمثل في صورتي ولا في صورة أحد من أوصيائي ولا في صورة أحد من شيعتهم وأن الرؤيا الصادقة جزء من سبعين جزء من النبوة
Imam Alridha (sa) sagde:
“En mand fra Khurasan sagde til mig: O’ du søn af Sendebudet! Jeg drømte om Allahs sendebud og han sagde til mig: Hvordan er det, når et stykke fra mig og når mit testamente og min stjerne, iblandt jer, bliver begravet i jeres? Så sagde Alridha til ham: Mig, som er begravet i jeres land, og mig, som er Hans testamente og mig, som er stjernen. Thi, den der besøger mig og kender min ret, som Allah har gjort obligatorisk, så er jeg og mine forfædre et mellemled for denne person i dommedagen. Og når vi er et mellemled, er han frelst, selvom han havde alverdens synder, fra jinnerne og mennesket. Og mine far fortalte mig, som hans far fortalte ham, på vegne af min bedstefar, Allahs sendebud sagde: Den der får et besøg af mig i hans drøm, så er det mig, og ikek Satan, for Satan efterligner ikke mit elelr en af mine efterfølgeres billede, og ej heller en af deres shias(..)”

6) Bind 1 – side 288:
عن علي بن أسباط قال : سألت أبا جعفر عليه السلام ما لمن زار والدك عليه السلام بخراسان ؟ قال : الجنة والله الجنة والله
Ali bin Isbad sagde:
“Jeg spurgte Imam Aljawad (as) om hvad man får, når man besøger hans far (imam Alridha) i Khurasan (nuværende Iran): Han sagde: I Allahs navn Paradiset! I Allahs navn paradiset”

7) Bind 1 – side 289:
عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي قال : سمعت الرضا عليه السلام يقول : ما زارني أحد من أوليائي عارفا بحقي إلا تشفعت له يوم القيامة
Ahmed bin Muhammad Albazandi sagde:
“Jeg hørte Alridha (as) sige: Dem, der besøger mig fra mine tilhængere og han kender min ret, er jeg et mellemled for ham i dommedagen”

8 ) Bind 1 – side 292:
عن علي بن مهزيار قال : قلت لأبي جعفر عليه السلام يعنى محمد بن علي الرضا عليه السلام : جعلت فداك زيارة الرضا عليه السلام أفضل أم زيارة أبي عبد الله الحسين عليه السلام ؟ فقال : زيارة أبي عليه السلام أفضل وذلك أن أبا عبد الله عليه السلام يزوره كل الناس وأبي عليه السلام لا يزوره إلا الخواص من الشيعة
Ali bin Mahzyar sagde:
“Jeg sagde til Aljawad (as): Hvad er bedre; At besøge Alhusseins grav, eller Alridhas (as)? Han sagde: At besøge min far er bedre, og det er fordi Alhussein får besøg fra alle menneskerne og min far bliver besøgt kun de specielle shia”

9) Bind 1 – side 292:
أني سأقتل بالسم مظلوما فمن زارني عارفا بحقي غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر
Imam Alridha (as) sagde:
“Jeg bliver undertrykt og dræbes med gift, så den der besøger mig og kender min ret, tilgiver Allah alle hans synder”

10) Bind 1 – side 293:
إنما أمر الناس أن يأتوا هذه الأحجار فيتطوفوا بها ثم يأتوننا فيخبرونا بولايتهم ويعرضوا علينا نصرتهم
Abi Abdellah (as) sagde:
“Mennesket er blevet beordret til at komme til disse sten [deres grave] og går rundt om dem, så kommer og fortæller os om deres loyalitet og fortælle os deres støtte [til os]“
[Allahumma salli 'ala Muhamamd wa alehi]

11) Bind 1 – side 293:
زيد الشحام قال : قلت لأبي عبد الله عليه السلام : ما لمن زار واحدا منكم ؟ قال : كمن زار رسول الله
Zaid bin Al-shaham sagde:
“Jeg sagde til Abi Abdellah (as): Hvad så, hvis man besøger en af jer? Så sagde Han: Det er som om man har besøgt Allahs sendebud (saw)”

Alle disse beretninger troværdige, og hvis nogen vil have kæden, siger de bare til. Jeg har gjort det på den måde, for at sætte det pænt op og nemt at læse og overskueligt.